ロゼッタ ストーン: 古代エジプトの象形文字を解き明かす秘密

1799 年に発見されたとき、ロゼッタ ストーンは神秘的で読めない象形文字の秘密を解き明かしました。

ロゼッタストーンとは？

ロゼッタ ストーンは、1799 年にエジプトで再発見された、2,000 年以上前の黒い花崗岩の大きなブロックです。

以前は判読できなかった象形文字の読み方を学者が学べる碑文が含まれているため、これは驚くべき発見でした。

ロゼッタストーンは何歳ですか？

ロゼッタ ストーンは、マケドニアの支配者アレキサンダー大王が古代エジプトを征服した紀元前 332 年までさかのぼることができます。

それ以来、エジプトはギリシア王朝によって支配され、その大多数は – 紛らわしいことに – プトレマイオスと呼ばれていました。

紀元前 205 年、プトレマイオス 5 世はまだ幼い子供の頃に王位を継承しました。 彼の無能な父プトレマイオス 4 世の問題を抱えた治世の後、王朝の権力掌握は脆弱でした。

プトレマイオス 5 世は、自分の支配を維持するために、エジプトで依然として大きな影響力を持っていたエジプトの司祭たちと取引をしなければなりませんでした。

この結果、紀元前 196 年に司祭によって書かれた布告が生まれました。これは若い王の統治を支持するものでしたが、司祭階級へのいくつかの譲歩が含まれていました。

この宣言のバージョンは、いくつかのエジプトの寺院複合体に設置され、そのうちの 1 つが今日ロゼッタ ストーンとして生き残っています。

ロゼッタストーンはどこで発見されましたか?

この名前は、1799 年にエジプトの町ロゼッタ (アラビア語で el-Rashid) で発見されたことに由来します。

1 年前、ナポレオンのフランス軍が当時オスマン トルコ帝国の一部であったエジプトに侵攻し、要塞の建設中にフランスの兵士が碑文で覆われた大きな花崗岩のスラブを発見しました。

たまたま、ナポレオンはエジプト遠征に数人の学者を連れてきており、彼らはすぐにこの石が歴史家にとって非常に価値のあるものであることに気付きました。

しかし、1801 年にナポレオン軍がイギリス軍とオスマン帝国軍に敗れたため、フランスに持ち帰る機会はありませんでした。

フランス降伏の結果、ロゼッタ ストーンはイギリスの所有に譲渡されました。 翌年、大英博物館に移され、現在も残っています。

ロゼッタ ストーンにはどの言語が使われていますか?

ロゼッタ ストーンのテキストはかなり無味乾燥で官僚的ですが、決定的に重要なのは、古典ギリシャ語、エジプト語のヒエログリフ、およびデモティックと呼ばれるエジプト語の別の書かれたバージョンの 3 つの別々のスクリプトで書かれていることです。

学者たちは神秘的なヒエログリフを読むことができませんでしたが、記号を理解された古典ギリシャ語の単語と比較することで、以前は知られていない言語を翻訳することが可能になりました.

ヒエログリフとは？

ギリシャ語で「神聖な彫刻」を意味する象形文字は、一連の絵の形で現れ、紀元前 3000 年頃に始まった古代エジプトの書体で使用されています。

それらはエジプトの寺院やモニュメントに刻まれることが最も多いため、これらの文字は、ロゼッタストーンの時代までに国の司祭によってのみ実際に理解されました.

紀元 2 世紀からキリスト教がエジプトの宗教に取って代わり始めたため、ヒエログリフの知識は、西暦 400 年頃に最後に使用されるまで薄れました。

次の 1,400 年間、ロゼッタ ストーンが発見されるまで、誰もシンボルを解読する方法を知りませんでした。

ヒエログリフを理解するのにどのくらいかかりましたか?

ロゼッタ ストーンはパズルの重要な鍵でしたが、完全な解決策ではありませんでした。 象形文字が解読されるまでには、何年も何時間もの努力が必要でした。

イギリスの物理学者トーマス・ヤングは、石の文字のグループの 1 つがプトレマイオスという名前を構成していることを確立しました。

ヤングの研究は、フランスの言語学者ジャン＝フランソワ・シャンポリオンによって引き継がれ、多くのヒエログリフが（英語のアルファベットのように）音を表し、これまで想定されていた単語の絵版ではないことを示した。

この知識を武器に、シャンポリオンは大きな進歩を遂げ、1822 年から象形文字の読み方を説明する論文を発表することができました。

彼は、古代エジプトの世界への新しい窓を開くコードを解読しました。

BBC 明らかになった歴史